导演：李李
2008年毕业于中央戏剧学院导演系，现任上海话剧艺术中心导演。曾执导过多部都市时尚话剧。

作品：
《八美千娇》《杜拉拉》《我不怕》《被结婚时代》《搭讪培训班》《现代猛士录》《情人节快乐》《混蛋攻略》等

监制：何念
毕业于上海戏剧学院导演系，现为上海话剧艺术中心导演，新生代话剧导演的代表人物。

导演作品：《武林外传》《罗密欧与祝英台》《21克拉》《杜拉拉》《鹿鼎记》《我爱桃花》《资本•论》《撒娇女王》等
代表作品：《暴走48》《混蛋攻略》《步步惊心》《失恋33天》

陈铭章
毕业于台湾世新大学视觉传播系，现为上海话剧艺术中心导演，新生代话剧导演的代表人物。

他以话剧导演的身份跨足电视界，拍摄的电视剧屡次取得年度收视冠军、打破收视记录，且大多为经典之作。
代表作品：《mvp情人》《爱情魔法师》《王子变青蛙》《放羊的星星》《命中注定我爱你》《杜拉拉升职记》《单身公主相亲记》

原著：张小娴

香港出生，是以言情小说和散文见长的作家。95年推出第一部长篇小说《面包树上的女人》而走红文坛，是继亦舒之后，香港最受欢迎的言情小说家。1997年开始长居香港畅销书首位，被称为都市爱情小说的掌门人。
全世界华人的爱情知己。她以小说描绘爱情的灼热与冷却，以散文倾诉恋人的微笑与泪水，至今已出版超过四十本小说和散文集。她对人性的洞察，使她开创了一种既温柔又犀利的爱情文学。每一字句都打到心坎，让数以千万的读者得到疗愈，而我们也能从她的作品中豁然明白，爱情的得失从来就不重要，当你舍弃一些，也许得到更多，只要曾深深爱过，你的人生将愈加完整。

《面包树上的女人》是陈乔恩的舞台剧首秀，全剧融合了歌曲、现代舞蹈等大量元素，对于首次出演舞台剧的陈乔恩来说，难度和压力不小。剧本中大量的台词、高难度的唱功考验，令陈乔恩在排练的数月间时常上微博“叫苦”，她对该剧的用心程度从而可见一斑。

将书中打动了读者十几年的经典语录有机融合在剧情中、运用艺术感十足的形式立体表现张小娴笔下温婉唯美的主人公，这些是主创团队在3个月的排演期间从无数种表演试验中挑选而来。导演李李坦言这是自己出道以来排得最艰辛的一部戏：“台词里的每一个字几乎都经过反复斟酌，七首原创歌曲的曲调和歌词都是团队在数不清的通宵中‘耗’出来的结果。”

“写满台词的1500只纸飞机由舞台射向观众席”是整场剧的经典场景之一，这个机关是导演李李和陈铭章的想法，由剧组请设计公司量身定做，之前因预算问题险些流产，陈铭章一再坚持，告诉制作人说：“如果预算不够，我来出这个钱，我真的很想看到纸飞机在剧场飞。”所以最后纸飞机得以呈现，承载满满的是导演的心血和监制的梦想。

①、作品背景意义

《面包树上的女人》是香港知名言情作家张小娴的首部长篇小说，是她的成名作， 也是出道十多年来首次搬上话剧舞台的作品。张小娴一向对自己作品改编谨慎有加，看中了主创团队的专业后才放心交出话剧版权的。

②、演员加盟确定

影视剧演员向往舞台是常有的事，但这并不在陈乔恩的“规划”中。陈乔恩坦言自己是张小娴的粉丝，早在22岁时就看过《面包树上的女人》，这次来演舞台剧，主要就是受到偶像张小娴的感召。另外在导演陈铭章的力邀与帮助下，抱着重新学习演技的心态，来挑战舞台剧。

全剧有大量歌舞元素，剧中大部分演员经过海选，具有声乐和舞蹈功底。该话剧的男主角则几经挑选，由曾与何念合作过《撒娇女王》台北篇的徐剑出演。

③、舞台效果呈现

由于男主角林方文的角色设定是一位流行乐坛的填词人，剧组为配合这一人物设定，特别邀请到上海歌剧院导演及《妈妈咪呀》的音乐总监马达和姜清华，为全剧融入了大量歌舞元素，7首原创歌曲以及精心编排的舞蹈场面，来帮助观众一起走进女主角跌宕起伏的爱情心路。

相比原著，剧本基本保留了主线，即程韵与天才填词人林方文的虐心恋，不过也删减了原著中两人分分合合间各自分别展开的几段恋情。此外，原著中程韵与林方文 一起住的二十楼带阳台的房间为了配合舞台效果变成了一辆一比一房车。而程韵在阳台上把986只纸飞机撒向空中的情节，改成了当林方文将纸箱子里自己叠的 1500只纸飞机撒在舞台上。

④、出品主办单位

联合出品
上海榕纳影业有限公司
上海鑫海影视制作有限公司

主办单位
上海满艺文化传播有限公司
上海希肯国际演出有限公司
北京演出主办单位：北京希肯琶雅国际文化发展有限公司